马上注册，下载更多资源！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？我要注册
x
+ S! C) S7 u4 X6 f& p) f6 L7 W◎译 名 Letters and Words—How CIPG Connects China with the World
$ I$ W- N' q6 b* z: z. N: i◎片 名 中国封面
" M, ~0 B2 Z k3 S◎年 代 2019
. \9 v' E6 p e1 d1 b0 \◎产 地 中国大陆* p, z M: i$ R+ O- ]7 @, u
◎类 别 纪录片 / 传记 / 历史0 o: k$ p) ^) _
◎语 言 汉语普通话 / 英语 / 日语 / 西班牙语
! G) T! k- @" Q& r2 Z, \# B◎上映日期 2019-10-03(中国大陆)# t7 e6 Z+ o/ @( X( D
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34851310/
D# ^, T$ X, l+ T◎单集片长 50分钟5 h0 d& _$ J, Y3 E
◎集 数 2
$ u) o" q2 G# U( [% J◎导 演 于磊 / Lei Yu3 m( A* Y3 v/ u3 z' U
席国乐 / Guole Xi" _9 c/ `. a! H) _; q Z. u( u
◎演 员 赖声川 / Stan Lai
* Q& |$ Q3 [% ?: o4 W/ S1 z 杨宪益 / Xianyi Yang
$ f" S+ T( H5 x4 n+ x; P% a 伊斯雷尔·爱泼斯坦 / Israel Epstein# h2 T# d, a* m9 t$ k
丁聪 / Cong Ding
& r p* b4 P+ _ 萧乾 / Qian Xiao" g" G! f3 [8 {, f
◎简 介+ B! u2 H) Q: P' n+ b& ]
从1949到2019，新中国横跨70年的诗意、浪漫、奋进及坚守，在一张张鲜活的中国封面中得以再度涌现。从日本到法国、从美国到墨西哥，这趟100分钟的“国际旅程”中，您将与中外友人一同体验发自中国的声音、描绘来自中国的故事、感受源自中国的文化。中央电视台9套（CCTV纪录片频道）2019年推出两集纪录片《中国封面》，上集期刊，下集书籍，每集50分钟。
3 h" x8 T% \6 a) w6 ]# s; b第一集
- c( M$ E: s& u6 W创刊于1950年的《人民画报》是新中国第一本面向世界发行的刊物，也是第一本全彩色印刷的杂志，画报的封面是它最精彩的部分。70 年来，近千张封面照片，串联起来，就是一幅新中国的动人表情。
8 O1 `; U3 A8 S+ B' m与《人民画报》同时期创刊的对外杂志还有《中国建设》《北京周报》《人民中国》《中国报道》等等，一大批文化名人齐聚北京百万庄，笔耕不辍，将对新中国的所见所闻所感，倾注笔端，传向世界。
g+ Z- C- ^; n2 X) v70年来，这些图片、这些文字从未间断，它们面向中国也面向世界，传递着我们的声音，讲述着我们的故事。1 q, C/ D# @" U) X( Q6 }
第二集5 w5 `4 {. c6 H, e. G" Q
文学无国界，知识无国界。% y9 Q3 K6 h# D6 H' J2 l& m
新中国成立后不久，我国就将四大名著翻译成各国文字，向全球发行，之后又有熊猫丛书、大中华文库，以及《中国针灸学》、《中国武术》、《中国绘画三千年》等经典的多语言版相继问世，涉及文学艺术科技等诸多领域，许多泰斗级翻译大家为此耕耘一生。这些书籍翻译的背后有很多曲折的故事和感人的情节。
3 L" ]& ?! Q4 _3 q" k1 A, `这些书籍在国外的顺利发行销售，也离不开一个个海外书店：法国凤凰、日本内山、美国的中国书刊社，它们的创办者，都对中国文化和历史有着深深的热爱，也愿意将五千年璀璨的东方文化，传播到世界上更远的地方。
) ?) f- u) o! u! R 6 T. X, N d9 i) [: q: x
: @) z9 U8 }8 C: B0 T
) I4 P, _5 |) h |
请点击此处下载
